Fil'Info - La newsletter de Filigrane Press N°7 - Juin 2002 http://www.filigrane-press.com ------------------------------------------------------------ PÔLE PRESSE ------------------------------------------------------------ Dans les Echos.net : > Le défricheur commercial au service des start-up Faute de temps ou de moyens, nombre de sociétés technologiques préfèrent confier leur direction commerciale à un prestataire externe. Avec, à la clef, des résultats contrastés. Edition du 13/05/2002 Dans Telecom Business Life : > Le marché morcelé des services 2.5 et 3G attise les convoitises Soucieux de rentabiliser les milliards investis dans les licences et les réseaux GPRS et UMTS, les opérateurs attendent désormais des développeurs inventivité, pertinence et… rentabilité des services créés. Dossier Télécommunications Sur 01net.com : > Fusion HP/Compaq Une interview des deux responsables des clubs d’utilisateurs HP et Compaq en France, au moment où la fusion des deux sociétés entre dans sa phase concrète. http://www.01net.com/rdn?oid=184086&rub=3372 http://www.01net.com/rdn?oid=184005&rub=3372 Sur Novethic.fr : > Chronique Bourse : Vivendi Universal en quête de liquidités Plus que jamais sur un fil, l'équilibriste Jean-Marie Messier rassure les marchés financiers en cédant des actifs et en abandonnant les projets pharaoniques. http://www.novethic.fr/novethic/site/article/index.jsp?id=20488 ------------------------------------------------------------ PÔLE DISCOURS D'ENTREPRISE ------------------------------------------------------------ Ecriture d'un livret blanc : > Adaptation au contexte français, pour InStranet, éditeur de logiciels pour améliorer les échanges d'informations, d'un livre blanc anglo-saxon sur les informations non structurées, clés de voûte de la relation client. http://www.instranet.fr/corp/index.jsp Rédaction d'un dossier de presse "produit" : > Rédaction d'un dossier pour les presses professionnelles et grand public, pour un grand industriel de l'électronique et de l'image, à l'occasion de la sortie d'une nouvelle gamme d'équipements home cinema. Fil d'informations mobiles : > Synthèse d'un guide grand public sur la région lyonnaise et son patrimoine, réécrit au format WAP pour le compte d'un opérateur de télécommunications. Adaptation d'articles anglo-saxons : > Traduction en français de deux articles sur la finance et l'économique numérique, mis en ligne sur le site Web de Headstrong, société de conseil en stratégie Internet. http://www.headstrong.com/Text/IndustryArticle/0,2957,3-5-87,00.html ------------------------------------------------------------ POSTFACE ------------------------------------------------------------ Parmi les serpents de mer qui traversent régulièrement la presse et l’opinion, le télétravail figure en bonne place. Nous en faisons nous-mêmes régulièrement l’expérience, lorsque nos interlocuteurs sont (agréablement) étonnés d’apprendre que deux journalistes de notre agence télé-travaillent, l’un depuis le Pays Basque, l’autre depuis la Normandie… Cette pratique, qui permet de concilier qualité de travail et de vie, est, contrairement au discours commun, condamnée à rester marginale. Pourquoi ? A cela trois raisons essentielles. Premièrement, tous les métiers et toutes les fonctions ne se prêtent pas au travail à distance, réclamant une présence « sur le terrain » (managers et commerciaux par exemple). Ensuite, toutes les entreprises ne sont pas prêtes, « culturellement », à s’affranchir du contact quotidien avec leurs employés. Enfin, et peut-être surtout, la personne en télétravail doit pouvoir supporter un certain isolement, et être suffisamment autonome et organisée dans son travail pour se passer du contrôle direct de son employeur. Mais quand toutes ces conditions sont réunies, comme c’est le cas pour nos deux journalistes, alors oui, le télétravail représente une chance aussi bien pour l’entreprise que pour ses salariés. > Fiche d'identité Agence d'information écrite, Filigrane Press a été fondée en 1996 par trois journalistes. L'activité de la société s'articule autour : - de la rédaction d'articles pour les presses TIC (01net, Les Echos.net, Télécom Business Life), économique (Novethic.fr) et généraliste (L'Express) ; - de la production de documents écrits pour le compte d'entreprises ou d'agences de communication (articles d'opinion, études de cas, lettres d'information, dossiers et communiqués de presse, rubriques de site Web, livrets blancs, plaquettes). ------------------------------------------------------------ Pour changer le format d'envoi de Fil'Info (texte ou HTML), visitez http://www.filigrane-press.com/newsletter Les archives de Fil'Info peuvent être consultées sur http://www.filigrane-press.com/newsletter/archives Contact commercial : nasseraz@filigrane-press.com Pour en savoir plus sur Filigrane Press, une seule adresse http://www.filigrane-press.com Pour tout problème technique sur le site Web, envoyez un mail à webmaster@filigrane-press.com Des questions ? Une remarque ? Écrivez-nous à infos@filigrane-press.com Si vous souhaitez ne plus recevoir cette lettre, envoyez un mail vide à webmaster@filigrane-press.com?subject=désabonnement newsletter © Filigrane Press - Mai 2002 ------------------------------------------------------------